Незважаючи на те, скільки часу минуло з її першої появи, для кожного, хто займається книжками - необхідне читання. Складіть враження і купіть на папері.
Наживо бачив лиш те САЛівське видання цієї книжки, що маю сам — видання перше, тверда обкладинка. Старе російське видання 1989 року теж бачив, але мова не про нього, воно слабеньке.
Поганенько видана. Зазвичай книжки САЛа видають на пристойнішому папері, цю склепали на дешевому білому.
Обкладинка вже перетерлася на пругах і згинах, хоча я книжки бережу, та й читати її брало лиш кілька людей, і то людей, яким я справді можу довірити свої книжки :)
Сподіваюся, зараз у продажу є ліпші її втілення, чув, що є друге видання з м’якою обкладинкою.
А дасть пан Біг, впораємося ось із українським перекладом (певна річ, із німецької — робота вже кілька місяців триває), то буде й українською ;) Цікаво було б хоч комусь придбати? :)
Я б радо віддав гроші за красиву, добре перекладену, переконливу поліграфічно україномовну книгу з книжкового дизайну. І то могли б бути кілька сотень гривень - якби бачив, за що я плачу. А то що в нас із книжкового дизайну виходило, крім кволих спроб Лагутенко? Наче нічого.
А в мене є, а в мене є! Правда я прочитала ше давно галіму пдфку, як тільки в нас з'явилася лавочка Лєбєдєва, одразу купила. Ну така собі якість, зато зверстана вона просто як конфетка! Щодо укр.версії - не знаю чи купила б.
домовилися, наступною поставлю і її :) Можна було б навалити книжок і далі постити обкладинки, але так хоч якийсь інтерес в людей до спільноти з'явився.
Comments
що маю сам — видання перше, тверда обкладинка.
Старе російське видання 1989 року теж бачив,
але мова не про нього, воно слабеньке.
Поганенько видана. Зазвичай книжки САЛа видають
на пристойнішому папері, цю склепали на дешевому білому.
Обкладинка вже перетерлася на пругах і згинах,
хоча я книжки бережу, та й читати її брало лиш кілька людей,
і то людей, яким я справді можу довірити свої книжки :)
Сподіваюся, зараз у продажу є ліпші її втілення,
чув, що є друге видання з м’якою обкладинкою.
А дасть пан Біг, впораємося ось із українським перекладом
(певна річ, із німецької — робота вже кілька місяців триває),
то буде й українською ;) Цікаво було б хоч комусь придбати? :)
А то що в нас із книжкового дизайну виходило, крім кволих спроб Лагутенко? Наче нічого.
Правда я прочитала ше давно галіму пдфку, як тільки в нас з'явилася лавочка Лєбєдєва, одразу купила. Ну така собі якість, зато зверстана вона просто як конфетка!
Щодо укр.версії - не знаю чи купила б.
Edited at 2012-01-14 09:21 pm (UTC)
Можна було б навалити книжок і далі постити обкладинки, але так хоч якийсь інтерес в людей до спільноти з'явився.